Curriculum Vitae: Miguel Angel Ramos
Miguel Ángel Ramos Sánchez
C/ Matilde Gayo 9, 2º d. 28026. Madrid.
Teléfono (91) 3079938
Born 1965.
e-mail: m.ramos@uam.es


Miguel Angel Ramos is a multidisciplinary artist crossing the fields of Aesthetic and Communication Sciences. He works in many media including painting, writing, editiing, production, exhibition and radio media. All of his work explores the various spaces that define our sensory experience.
He is currently working in a Center for Communication in his University (Universidad Autónoma), and collaborates in the production of festivals such as Cultura Digital y Ciudadanía (Urban Digital Culture) and the Spanish Electroacoustical Music Asociation. He is the founder of the University radio station Radio Autónoma.


Role in Simultaneous Translation:
Miguel works closely with John Roach in developing the shape of the project. His background in philosophy and thorough knowledge of language and sound art is an instrumental influence on the conceptual content of Simultaneous Translation. In preparation, Miguel will oversee the promotion of the project including the generation of posters, cards and media announcements. He will also oversee the process of mounting the event in the auditorium at the Universidad Autónoma. He will organize the technical and artistic team in charge of activating and manipulating Willy Whip's Sim-Trans software and of mixing the final project. During the performance he will lead a group of readers who will launch the project and continue reading through to its completion.

Education
- 1983-86. Graduated from the Teachers College of E.G.B. University of Extremadura.
- 1986-91. Instructor in aesthetic Arts at the University of Salamanca.
- 1993. Residency. National school of Aesthetic Xochimilco Arts. Mexico D.F. Mexico.
- 1994. Residency. Catholic university of Chile. Santiago of Chile.
- 1992-1994. Masters in Theory of the Arts. Independent University. Madrid.
- 1992-1994. Courses of Doctorate in Philosophy, Aesthetic branch. Independent university of Madrid.
- 1995. Residency. University of Salerno, Italy. Prof. Vincenzo Vitiello
- 1995-1996. Courses of Doctorate in Philosophy, "Problems of philosophical thought". Universidad Autónoma of Madrid.
- 2002. Doctor in Philosophy by the Universidad Autónoma of Madrid.

Prizes and Scholarships
- 1984. Jury Prize for the short animated film "Mas Vale Morir".... Cáceres
- 1986. Jury Prize for the short animated film "Quién III" .... Cáceres
- 1988. Assistance to young artists. Institute of Youth. Madrid.
- 1992-95. Scholarship to assemble the pedagogical and investigating personnel. Faculty of Aesthetic Arts of Pontevedra
- 1993. Scholarship for Cultural promotion. Meeting of Castile and Leon. Alén Group
- 1995. Premi Espais to the critic d'Art.
- 1995. Athenian Painting prize Albacetense. VII edition.
- 1996. Scholarship for doctoral Investigation, Foundation Box of Madrid.
- 1997. 2º Painting Prize IV Cultural Contest for the Association of Professional Soccer. Madrid.

TEACHING EXPERIENCE

– 1991. Profesor Titular de B.U.P. Colegio Santa María del Pilar. Madrid.
– 1996-03. Professor de Aesthetics at the Universidad Autónoma de Madrid.
– 2002-2004. Professor de Aesthetics in the Masters program of theory and practice in the arts. Universidad Complutense de Madrid.
– 2003-2004. Director of Radio Autónoma
– 2003-2004 Cultural Coordinator for the College Juan Luis Vives, Madrid.


Editing & Translating

He is contributor to the following publications:
The Urogallo, Arconoticias, Art Omega, Mediterranean Ars, Cimal, Gallery Antique dealer.

Coordinator and contributor for a series of monographs on contemporary Art, which includes his work on Atonio Murado.

Editor and translator of the complete writings of Alberto Giacometti. Tecnos editorial.

Coordinator with the musicologist Javier Aryan Bal, of an edition on the relationship between music and arts, with the provisional title of "Estética of música".

Italian Translations.
Eva Cantarella - The weight of Rome in the European culture. Hº of the thought and the Akal culture, nº 15. Vicenzo Vitielo. Christianity without.redemption. Trotta Editorial. Madrid. 1997.


Publications

Books (Spanish)

– «El arte es helarte». en Pensar, Habitar, Construir. Diputación Provincial de Pontevedra, 1992. PP. 270-279.
– «Conocimiento como Naturaleza Muerta» en Las Lecciones del Dibujo . Ed. Cátedra, Madrid 19995..
– «Justo antes del olvido» en Nacho Criado, la idea y su puesta en escena.Ediciones La Sibila. Sevilla 1996.
– «Creación de la nada» en La estética del nihilismo. Centro Gallego de Arte Con
temporáneo. Coordinador. Fernando Castro.
– ”Alberto Giacometti”en Las Lecciones del Dibujo. Ed. Cátedra.
Madrid 1999.
– ”Paul Klee” en Las Lecciones del Dibujo II. Ed. Cátedra. Madrid 1999.
– Editor del libro En torno a Velázquez. Comunidad de Madrid. Madrid 1999. Introducción, edición y art¡culo. "Realeza irreal"
– Coeditor de La Generación de la Democracia. Nuevo pensamiento filosófico español. Alianza Editorial. Madrid. 2003.

Writings in Catalogues (Spanish)

– «Caronte». Miguel Copón. Actitudes. Instituto de la Juventud. Madrid 1989.
– Notas..., en Marisa Casado. Galería Delpasaje.Valladolid 1992.
– Luz Lenta, en Antonio Murado. Galería Volter. Orense 1994.
– Fondo, en Carlos de Paz. Galerías Ferrán Cano y Evelio Gayubo. Valladolid/ Palma de Mallorca. 1994.
– «Tierra», en Germán J. González Sinova. Junta de Castilla y León. 1995
– «Punto en fuga», en Tony Cragg. Centro de Arte Reina Sofía. Madrid. 1995.
– «Posología del Crimen» en Cúmulo de Errores. Paco Ramos. Ed. de la Torre. Madrid 1995.
– «Questions– », con A. Ruiz de Samaniego, en 9 with something, Edimburgh College of Arts. 1995.
– «The funeral Stela», en 9 with something, Edimburgh College of Arts.1995.
– «Órdago», en Ensayo de Orden, Catálogo Exposición A. Murado, J. udela, C. García. Galería A+A, Madrid / Mala Galerija Ljubljana, Eslovenia.
– Respiración/Atman, en Ignacio Caballo, Galería Delpasaje, Valladolid.
– «Antología del humor», en Antonio Murado. La Coruña.
– Metamorfosis, con A. Ruiz de Samaniego, en Antonio Murado, Fundación Jorge Castillo. Madrid.
– Diálogo de dos inquiridores, con A. Ruiz de Samaniego, en Juan Loeck Hernández. Vigo. 1996
– Vicente Rojo o Eclipse, en Obra gráfica de Vicente Rojo. Fundación Casa de la Moneda. Madrid 1996.
– Ser Leve, en Carlos Pascual. Casa de Navarra. Pamplona 1996.
– Letra Sangrientra , en Rosario García Crespo. Museo Carrillo Gil. México 1996.
– Fábula del ojo y la nuca. Galería Volter. Orense 1996
– "Seis o siete suertes de dado" en Anton Patiño. Cantro Gallego de Arte contemporáneo. Santiago. 1996.
– "Hacia las raíces. Comentarios en forma de hiedra" con F. Castro, en Cinco Jardines. Sirhinak. Suecia 1996.
– Atlas. Exposición Manuel Velasco. Galería Caracol. Valladolid. 1996.
– Viaje. Construcciones. Mercart-Junta de Castilla y León. Artistas castellano-leoneses en Fitac. Guadalajara. México.
– "Exequias. Carlos Capelán." en Diálogos Florentino Díaz, Carlos Capelán. Museo Iberoamericano de Arte Contemporáneo. Badajoz. 1997.
– "Seis o siete suertes de dado" en Anton Patiño. Centro Galego de Arte con temporánea. Santiago 1977.
– "Antonio Murado", Feria Venezuela, Catálogo Galería Antonio Piñol, Gerona.
– Pájaros. Exposición Marisa Casado. Obalne Galería. Piran. Eslovenia. 1997.
– Viaje de invierno. Exposición Manuel Velasco. Galería Almirante. Madrid. 1997.
– "Piel como corteza a la sombra". Exposición Sever Sarduy. Con F. Castro. C.N.A. Reina Sofía. Madrid. 1997. PP. 15-39
– Territorio inccesible. Exposición Agar Blasco. Galería Almirante. Madrid. 1997.
– Xoan Anleo. Perversiones. Fundación Fenosa. LA Coruña, 1988.

Articles (Spanish)

– Cárceles de Pasto. El Urogallo Extremadura. Diciembre 1992. PP. 36-37
– Chercher la Nourriture. Entretien avec Rafael Lamata Cotanda. Art Presence. Nº4 París 1993.
– "Caronte". Lienzo. Peru. Lima 1993
– Diez propuestas para el próximo minuto. Diario 16. Culturas. Nº 429. 5 de Febrero 1994.
– El poeta es una plaza. Juego cuestionario a José Miguel Ullán, E 1 Guía 3 / 94 .PP. 56-58.
– El gusto, lo pintoresco, lo sublime. El Urogallo. Nº 100/101. Septiembre-Octubre 1994. PP. 65-67.
– Ciudad del nómada. El Urogallo Extremadura. Septiembre 1994. pp. 22/25.
– El filósofo como arquero. El Urogallo. Diciembre 1994. Nº 103. PP. 64/66.
– Luis Canelo. Perspectiva de la memoria. El Urogallo Extremadura. Diciembre 1994. pp 18/20.
– Naturaleza y presencia. Entrevista con el pintor Luis Canelo. El Urogallo Extremadura. Diciembre 1994. PP. 20/29
– Cárceles de Pasto- Jaula Provisional para mirones. Proyecto de Intervención. Proyecto IntermedioIntervenciones artísticas en en Centro Penitenciario de Carabanchel. Madrid. Diciembre 1994.
– Azar posible. El Urogallo.104/105. Enero-Febrero 1995. pp. 67/69
– Molesta proposición. Diario 16 Culturas. 11 de Febrero de 1995.
– Esto se acaba. El Norte de Extremadura. Nª 27. Marzo 1995. p. 4.
– La unidad de lo disperso. Diario 16 Culturas. 18 de Marzo de 1995.
– "Ejercicios en el agua". Las imágenes y sus autores. Tendencias de la fotografía de creación en España, p. 63-65. Canal de Isabel II. Marzo 1995.
– Todos los Santos. Philosophia. Revista Informática, nº 1, Madrid 1995.
– Portugal. Voz. El Urogallo Extremadura. Mayo-Junio 1995. pp. 13-16.
– Murmullos. Creación Nº 14, p. 95. Madrid 1995.
– Divagaciones sobre Hegel y la pintura. Revista de Estudios Provinciales. Pontevedra 1995
– "Caronte". Revista Philosophia, Nº 2, Madrid.
– "La voz de Ramón el Portugués" . El Urogallo Extremadura. Diciembre 1996. pp. 13-16.
– "Orden inesperado o Río y Ley" en Arte y Nihilismo. Dossier. Revista de estudios provinciales. Pontevedra.
– Antes y después del sonido. Arte Omega. Febrero 1996.
– Color y Eco. Arte Omega. Abril 1996.–
– Aviso para mareantes. Diario 16. Culturas, 4 Febrero 1996, p. 17.
– "Ciencia de la conciencia".Sobre Henri Michaux. Correspondance, Nº 4. Cáceres/Bruselas. pp. 147-157.
– "Rutas". Arconoticias Nº 6, p. 12. Fundación Arco. Madrid
– "Nacho Criado. Gestor de nieblas". El Urogallo Extremadura, nº 127, Diciembre 1996. pp. 23-27.
– "Efervescencia y fundación". Diario 16 Culturas nº 602. 8-2-97. pp. 18-19.
– "Rutas". Arconoticias Nº 7, p. 15-16. Fundación Arco. Madrid
– "Paisajes en niguna parrte. Tentativas sobre seis artistas americanos:Robert Smithson, Ana Mendieta, Carlos Capelán, Vicente Rojo, Gabriel Orozco y Hélio Oiticica"", con Fernando Castro, Revista de Occidente, Nº 189, pp. 49-64, Madrid, Febrero 1997.
– Conocimiento alquímico de la materia. Fernando Sinaga. Galería Anticuaria. Nº 152. Julio/Agosto 1997. P. 60-62
– El grabado, inicio del coleccionismo. Galería Anticuaria. Nº 152. Julio/Agosto 1997. P. 66
– La fotografía como metáfora. Dario Urzay Galería Anticuaria. Nº 153. Septiembre 1997. P. 60-62
– Discurso artístico global. Galería Anticuaria. Nº 153. Septiembre 1997. P. 65
– Revistas en Arco. Arconoticias. Nº 9. Octubre 1997. P. 18
– Bajo el signo de Hermes. Arconoticias. Nº 9. Octubre 1997. P. 57-58
– José de Guimarâes. Galería Anticuaria. Nº 155. Nov. 1997.
– Libros. Galería Anticuaria. Nº 155. Nov. 1997
– Eclecticismo. Galería Anticuaria. Nº 155. Nov. 1997.
– Libros. Galería Anticuaria. Nº 156. Dic. 1997.
– El arte del resistente. Galería Anticuaria. Nº 156. Dic. 1997.
– Rayografías. Antonio Murado. Galería Anticuaria. Nº 157. Dic. 1997.
– Libros. Galería Anticuaria. Nº 157. Enero 1998.
– "Revistas en Arco". Arconoticias Nº 10, p. 17-18. Fundación Arco. Madrid 1988
– "Razones del cuerpo". Arconoticias Nº 7, p. 54-55-16. Fundación Arco. Madrid
– “Neus Galli. Poesía silenciosas, pintura que habla”. Caballo Verde. Suplemento de libros y de Arte. La Razón, 6-IX-99. P. 45
– “Servicio público. Conversaciones sobre la financiación del Arte Contemporáneo”.Caballo Verde. Suplemento de libros y de Arte. La Razón, 23-X-99. P. 45
– “Cínico o clínico, el artista español contemporáneo”. Revista de Occidente, nº 225, Febrero 2000, pp. 34-55
– Co-coordinación, junto a José Jiménez, del Dossier “Cambio de Milenio. La sotuación del arte español contemporáneo”. Revista de Occidente, nº 225, Febrero 2000, pp. 5-122
– “La sonrisa helada por la noria”. CIMAL, Arte internacional. Nº 52, 2000 pp. 22-25


Exhibitions

2003
Galería 57. Madrid

1999
Arco. Stand Galería Ad-Hoc. MadridGalería Ad-Hoc. Vigo. Individual.Ignosis. Galería Buades. Madrid. Individual

1998
Arco. Stand Galería Ad-Hoc. MadridCarpe The End. Galería Fernando Serrano. HuelvaGalería S.C.Q. Santiago de Compostela. IndividualEncrucijada. Galería Bores & Mallo. CáceresArco. Stand Galería Bores & Mallo. Madrid

1997
Arco. Stand Galería Ad-Hoc. MadridDies Irae. Galería Buades. Madrid. IndividualGalería Bores & Mallo. Cáceres. IndividualGalería Caracol. Valladolid. IndividualFITAC, Guadalajara, México. Stand Galería Ad HocNaturalezas. Colegio de Arquitectos. Badajoz.

1996
Galería Ad-Hoc. Vigo. Febrero-Marzo

1996
(Individual)La casa que la memoria considera como propia. Cruce. MadridKultur Etxea Manuel Lecuona. Lasarte-Oria. IndividualVanguardia Cacereña. Cáceres. CatálogoForo Atlántico de Arte Contemporáneo. Galería Ad-Hoc. OportoColectiva. Sala de exposiciones de la casa de Cultura. Zamora. CatálogoVII Bienal de Arte Ciudad de Oviedo. CatálogoGabinete do Coleccionista. Galería Ad-Hoc. Vigo

1995
Herida. Galería Delpasaje. Valladolid. (Individual).9 with Something. Edinburgh College of Art, Edinburgh. (Catálogo)

1994
FITAC. Feria Internacional de Arte Contemporáneo. Guadalajara. México.Galería CM2. Vitoria.Commedia. Galería A+A. Madrid (Individual).XVI Salón de Otoño de Pintura. Plasencia.Arte en sitio. Centro penitenciario de Carabanchel. Madrid.

1993
Materiales para construir la torre de Babel. Círculo de Bellas Artes. Madrid.1§48' Longitude Ouest. Museo de Arte Contemporáneo. Rouan. Francia.
D To2 un poco. Galer¡a Delpasaje. ValladolidAl‚n. Itinerante Castilla-Le¢n. (Cat logo)

1992
Al‚n. Galer¡a Delpasaje. Valladolid.VI premio Constitución. Mérida. Badajoz. Cáceres. Catálogo Adquisición

1991
Galería Beresith. Toledo. Individual. CatálogoV Premio Constituci¢n de Pintura. Itinerante M‚rida. Badajoz. C ceres.

1990
Lugar del elogio. Sobre poemas de µlvaro Valverde. Plasencia. MadridIV Premio Constituci¢n de Pintura. M‚rida. Badajoz. C ceres. (Cat logo)De grabado. Museo Provincial. Salamanca.

1989
Dos. Caja Mérida. Mérida.Actitudes. Sala Amadís. Inst. de la Juventud. Madrid. (Catálogo)El proyecto escultrico. Zamora-Benavente. (Catálogo)1988Ex-voto. Iglesia de San Martín. Plasencia.

1987
Diferencias. Sala Unamuno. Salamanca


Museums

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
Museo Extremeño de Arte Contemporáneo Museo de los Caballos, Cáceres
Ateneo Albacetense
Colección Argentaria
Colección Prosegur


Illustrations

– Creación Nº 8. PP. 97-98-99.
– El Urogallo Extremadura. Diciembre 1993. (Portada y pp. 3, 4, 5, 6, 9, 12, 13,
15, 17, 19, 21, 23, 28, 31, 33, 35, 37, 39, 43.)
– El Urogallo Extremadura Septiembre/Octubre 1992. PP. 16, 28, 29, 38, 39, 41.
– Píntalo de Verde. Mérida. En los numeros 68-69-71
– Diario 16 Culturas. Sábado 5 de Fébrero 1994, p. VIII
– Diario 16 Culturas. Sábado 18 de Junio 1994, pp. II y XI.
– Fotografías del catálogo Nacho Criado. Mala Galerija. Modrena Galerija
Lubljana. Slovenia. Octubre-Noviembre 1994.


Conferencias

– La estructura y el objeto. Ciclo de conferencias.Facultad de Bellas Artes de Pontevedra. Enero-Marzo1993.
– La pintura como Arte de Marear. Universidad Católica de Chile. Santiago. Agosto 1994.
– Las imágenes y sus creadores. Fotografía de creación en España. Canal de Isabel II. Madrid. Marzo 1995.
– El dibujo como conocimiento. Universidad de Salamanca. Salamanca. 1995.
– Sartre y Giacometti , en el ciclo Arte y filosofía. Círculo de Bellas Artes, Madrid Marzo 1996. Centro Gallego de Arte Contemporáneo. Junio 1996.
– Jardines y fuego. Universidad de Salamanca. Salamanca. 1996.
– Dibujo y conocimiento. Facultad de Bellas Artes de Madrid. 1997. Edición
– Creador y coordinador de la Editorial Mecaoen, que cuenta entre sus actividades.
– Edición del Fancine Mecaoen. 8 números 1980-1990
– Edición del la revista Objeto Alén. 5 números 1991-1995
– Edición de los cuadernos de poesía Alén. Nº 1. Luz Cerrada. Serafín Portillo Mordillo. Madrid 1995.
– Participación en los encuentros de editores alternativos de España. (Huelva 1993)
– Edición de la revista objeto Anatema


Other activities (Spanish)

– 1984-87. Forma parte del grupo cinematográfico “La Linterna mágica”. Cáceres.
– Participación en el Encuentro Otras Gráficas. México D.F. Agosto 1993.
– Coordinación del Encuentro de Investigación Flue-93. Castillo de Soutomaior.
Pontevedra.
– Coordinación del curso de Verano «A conveniencia do Romanticismo».
Pontevedra, Julio 1994.Universidad de Vigo.
– Asistencia al ciclo "La función del Museo de Arte ante el siglo XXI: Nuevos
Museos. Arco. Madrid 1996
– Forma parte del Consejo de Redacción de la revista SIleno. Ed. Akal. Madrid
1996.Bibliografía
πBOTELLA, Juan.
«El absurdo de Eva Lootz y la angustia de Miguel Copón».
La información de Madrid. Nº 104. 20 de Junio de 1994.
πCANO RAMOS, Javier
«Estrategias para el final de un siglo». El Urogallo Extremadura. Diciembre 1992.
πCARCELLER, Ana
«Un museo de arte en movimiento llamado Carabanchel». Diario 16, Sábado 10/12/1994.
πCASTRO FLÓREZ, Fernando.
Aforismos de la mirada. Catálogo Exposición Ex-voto. Toledo 1991.
«El viaje de intensidades de Miguel Copón». Diario 16. 13 Junio 1994.
«Laberinto de intensidades pictóricas». Diario 16 Culturas. 25 de Junio 1994. PP. VI/VII
«Umbrales de lo patético». El Urogallo Extremadura. Diciembre 1994. PP. 35/39
«Alabanza de lo lejano». Diario 16. 20 Enero 1995.
πFRANCO DOMINGUEZ, Antonio.
«La incierta travesía de los ochenta». El Urogallo. Número especial Diciembre 1990. pp 71-79.
π RUIZ de SAMANIEGO,Alberto
"Trazados sobre el vacío". Diario 16, Culturas. !996.
"Trazados sobre el vacío". Arte Omega. Junio 1996.
Observaciones. Nota Bene.
Firma algunos de sus trabajos mediante los pseudónimos Miguel Copón y María José Melo.

 

 

<<< back to Participants